"l'oiseau des îles"